Apple släppte nyligen säkerhetsuppdatering 2006-004 som täpper till hål i de senaste två versionerna av Mac OS X (10.3 och 10.4). Uppdateringarna rör både server- och klientversionerna.

Det är tjänster som fildelning, bildhantering, mail, web och telnet som lagas. Just fildelningen har fått flest reparationer, och flera av säkerhetshålen som täpps till anses vara kritiska.

Apple rekommenderar i vanlig ordning samtliga användare att uppgradera.
Men jag rekommenderar i vanlig ordning att man ska vara försiktig, se till att ha backuper tillgängliga och inte göra uppdateringen när man sitter mitt i ett kritiskt produktionsläge.
Det har nämligen visat sig att många som uppdaterar får problem att dels starta datorerna efteråt, men också att starta enskilda program som Safari och Mail efter uppdateringen.
Då återstår bara att “backa” till en tidigare version av operativsystemet. En både tidskrävande och ibland krånglig åtgärd.